убранный

воздушное судно с убранной механизацией крыла

clean aircraft

замок убранного положения

uplock

замок убранного положения шасси

gear up lock

защелка замка убранного положения

1. uplock latch

2. uplatch концевой выключатель замка убранного положения

un-lock limit switch

(шасси) летать с убранным шасси

fly a gear up

набор высоты с убранными закрылками

flap-up climb

открывать замок убранного положения

release the uplock

ошибочно не убрать шасси

fail to retract landing gear

ошибочно убранное шасси

inadvertently retracted landing gear

полет с убранными закрылками

flapless flight

посадка с убранными закрылками

flapless landing

посадка с убранным шасси

1. belly landing

2. fear-up landing 3. wheels-up landing преждевременно убранное шасси

prematurely retracted landing gear

серьга замка убранного положения

up-lock lug

система аварийного открытия замков убранного положения

emergency uplock release system

(шасси) скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла

no-flap - no-slat approach speed

скорость захода на посадку с убранными закрылками

no-flap approach speed

скорость захода на посадку с убранными предкрылками

no-slat approach speed

скорость набора высоты с убранными закрылками

1. no-flap climb speed

2. flaps-up climbing speed 3. flaps-up climb speed скорость при полностью убранных закрылках

zero flaps speed

снимать шасси с замков убранного положения

release the landing gear

ставить шасси на замок убранного положения

lock the landing gear up

с убранной механизацией

clean

с убранными закрылками

flapless

убранное положение закрылков

flap retracted position

убранные стояночные колодки

removed chocks

убранный закрылок

retracted flap

убрать колодки

chocks away

убрать режим

power off

указатель убранного положения шасси

up indicator

установка на замок убранного положения

lockup

цилиндр открытия замка убранного положения

uplock cylinder

шасси убрано

wheels up